JBL PROSCAN

Photometric analysis and diagnosis of the water values with your smartphone.

*** FOR THE USE OF THIS APP YOU NEED THE JBL PROSCAN SET WITH THE ENCLOSED PROSCAN COLORCARD ***

• Fast readings, precise analysis, innovative technology which has never been seen in this form before: JBL PROSCAN.

• Parallel analysis of the most important water values in your aquarium and garden pond using your smartphone, the JBL PROSCAN app and our innovative colour detection technology.

• With diagnosis and recommendations for action in this app.

• MY ANALYSES to compare your last five measurements with own my JBL account.

Here’s how it works:

Start the app and enjoy its fast reading, precise analysis and innovative technology which has never been seen in this form before for the analysis of water values.

Use the enclosed specially calibrated JBL PROSCAN ColorCard and follow the instructions in the app. You can manage your aquariums and ponds under MY ANALYSES and you can save and compare the measured values using the history function. Now you can access this data from all over the world even without smartphone with the help of your myJBL account. Under QUICKSCAN you can carry out a quick test. The following water types are available for you in the app: “Aquarium Freshwater”, “Garden Pond” and “Water”. When you select “Aquarium Freshwater” and “Water”, the app will also use the measured pH and KH values to calculate the current CO2 content in the water, as an added bonus.

Depending on the analysis result of „Aquarium Freshwater“ and „Garden Pond“, you will receive individualized recommendations telling you which JBL products will help you to set the ideal/optimal water values. With “Water” you will get a simple summary of the results without an evaluation of your water sample.

Important:

• Scan the analysis strips with the ColorCard in bright daylight or artificial light. Avoid direct sunlight.

• Always scan the analysis strips as precisely as possible after the expiration of the displayed time. A later or premature scanning can lead to distorted results, since the colour fields on the strips darken over time.

• When connected to the internet additional access fees may apply, depending on your provider.

• For a correct scanning of the ColorCard the camera of the smartphone needs to have an auto focus function. Smartphones with fixed focus will not be supported.

In case of questions or problems please take first a look at our frequently asked questions (FAQs) section on the JBL homepage with numerous tips and aids: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/6774/jbl-proscan#faq

تحليل ضوئي وتشخيص قيم المياه مع هاتفك الذكي.

*** لاستخدام هذا التطبيق ، فأنت بحاجة إلى مجموعة JBL PROSCAN المزودة بألوان PROSCAN المغلقة ***

• قراءات سريعة ، تحليل دقيق ، تقنية مبتكرة لم يسبق مشاهدتها في هذا النموذج من قبل: JBL PROSCAN.

• التحليل الموازي لأهم قيم المياه في حوض السمك الخاص بك وبركة الحديقة باستخدام هاتفك الذكي ، وتطبيق JBL PROSCAN وتقنية الكشف عن الألوان المبتكرة.

• مع التشخيص والتوصيات للعمل في هذا التطبيق.

• تحليلاتي لمقارنة آخر خمس قياسات بحساب JBL الخاص بي.

وإليك كيف يعمل:

ابدأ تشغيل التطبيق واستمتع بقراءة سريعة والتحليل الدقيق والتقنية المبتكرة التي لم نرها من قبل في هذا النموذج من أجل تحليل قيم المياه.

استخدم بطاقة JBL PROSCAN ColorCard المغلقة والمعايرة خصيصًا واتبع الإرشادات الموجودة في التطبيق. يمكنك إدارة أحواض السمك الخاصة بك والبرك تحت تحليلات MY ويمكنك حفظ ومقارنة القيم المقاسة باستخدام وظيفة التاريخ. يمكنك الآن الوصول إلى هذه البيانات من جميع أنحاء العالم حتى بدون الهاتف الذكي بمساعدة حساب myJBL الخاص بك. تحت QUICKSCAN يمكنك إجراء اختبار سريع. تتوفر أنواع المياه التالية لك في التطبيق: "Aquarium Freshwater" و "Garden Pond" و "Water". عند تحديد "Aquarium Freshwater" و "Water" ، سيستخدم التطبيق أيضًا قيم pH و KH المقاسة لحساب محتوى CO2 الحالي في الماء ، كمكافأة إضافية.

بناءً على نتيجة تحليل "Aquarium Freshwater" و "Garden Pond" ، ستتلقى توصيات فردية تخبرك بمنتجات JBL التي ستساعدك على تعيين قيم المياه المثالية / المثالية. مع "المياه" ، ستحصل على ملخص بسيط للنتائج دون تقييم عينة المياه الخاصة بك.

مهم:

• مسح شرائح التحليل باستخدام ColorCard في ضوء النهار الساطع أو الضوء الاصطناعي. تجنب أشعة الشمس المباشرة.

• قم دائمًا بفحص شرائط التحليل على وجه الدقة قدر الإمكان بعد انقضاء الوقت المعروض. يمكن أن يؤدي إجراء المسح اللاحق أو السابق لأوانه إلى نتائج مشوهة ، نظرًا لأن حقول الألوان على الشرائط أغمق بمرور الوقت.

• عند الاتصال بالإنترنت ، قد يتم فرض رسوم وصول إضافية ، اعتمادًا على مزودك.

• للحصول على مسح صحيح ل ColorCard ، تحتاج كاميرا الهاتف الذكي إلى وظيفة التركيز التلقائي. لن يتم دعم الهواتف الذكية ذات التركيز الثابت.

في حالة وجود أسئلة أو مشاكل ، يرجى إلقاء نظرة أولاً على قسم الأسئلة الشائعة (FAQs) على صفحة JBL الرئيسية مع العديد من النصائح والوسائل المساعدة: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/ 6774 / JBL-proscan # أسئلة وأجوبة